Art by Translation – Performances du cneai =

Le Centre national édition art image (cneai) nous rejoint dans les Magasins généraux ! Ils déballent doucement leurs cartons et installations monumentales sous nos regards curieux.

En guise de cadeau de bienvenue, ils nous ont proposé trois performances d’artistes invités qui ont eu lieu dans les Magasins généraux  :

TOAST par MARK GEFFRIAUD

 

> MARK GEFFRIAUD (artiste français, vit à Paris), TOAST

La performance croise, autour d’un toast, des récits artistiques, littéraires et scientifiques sur l’histoire des Magasins généraux.

EKPHRASTIC OBJECTS par JEFF GUESS

 

> JEFF GUESS (artiste américain, vit à Paris), EKPHRASTIC OBJECTS

L’artiste évoque la discussion en 1839 entre Jacques-Mandé Daguerre et Samuel Morse sur leurs inventions analogiques et proto-numériques qui questionne la représentation verbale des formes visuelles (ekphrasis).

 

> NICHOLAS KNIGHT (artiste américain, vit à New-York), COMMAND_X /INSTRUMENTALIZED

Performance musicale avec la contribution de Valentina Traianova à l’occasion du lancement du vinyle Command-X / Instrumentalized. Le portfolio et les pochettes des albums ont été réalisés par l’artiste.

Les trois performances ont été programmées dans le cadre du séminaire de recherche et de création Art by Translation, en prélude de l’exposition The House of Dust d’Alison Knowles qui aura lieu au RDC des Magasins généraux en septembre prochain…. To be continued donc !